就算这是个二次元世界，全世界通用日语什么的也是不可能的，那只是动漫中为了读者方便，而制造的小小bug罢了。这篇文章也是一样，若是全部写成意大利文或者日文的话，没有人看得下去吧？

于是，在三年前决定入学的时候，我便同时下了学习日语的决心。得益于原本世界的教育，理科对我来说都是小菜一碟，最重要的是语言。为了学习更多，我还特意修改了身份，进入了比自己年龄小一岁的年级就读。

意大利语还好说，毕竟这个身体也有经验；日语就要靠自学了。我花了整整三年时间，才让自己的阅读和表达能力，达到正常日本同龄学生的程度。

说起来，学习日语这一点还勉强算是我和巴吉尔的共同语言呢。虽然，不知道沢田家光特意教他日语的错误使用方法的用意何在。

躺上睡铺的时候我脱掉外套，让微冷的被窝来包裹我。不知是否因为脑容量消耗太大呢，没过几分钟，意识便陷入了昏沉的深处。

——『哦呀，最近真勤奋呢，。女孩子太疲劳的话，对皮肤可是不好的哦。』

果不其然，在睡眠与清醒的缝隙中等待着我的，正是骸的声音。也许是因为我没有库洛姆的体质吧，虽然声音能够确实地传达到，但我在那个地方所见到的只有一片黑暗而已。

知道他是凭借我入睡的时间来判断我的情况的，我用意识回复他：“所以我有在好好保养啊。倒是小骸你，声音听上去很累哟？”

『クフフ……没必要担心我哦。我已经找到从那里脱身的方法了，只是，需要一点时间罢了。』

是吗，快要到第一次脱狱的时间了啊。一想到之后他可能还会被抓回去，身陷缧绁十年，我突然心情消沉下来，并且小心地掩饰着，不被他发现。

“……小骸说没事，那就再好不过了！”

『比起那个……我有个请求，愿意听一下吗。』

请求……？莫非是让我助他一臂之力什么的？

我试探着开口：“如果之后会给我报酬的话？”